Lexikoa: aditz deklaratiboak

Gaiari buruzko zenbait hitz eta esapide landuko ditugu. Léxico y locuciones relacionadas con el tema estudiado.

________________________________________________

Zenbait aditz deklaratibo: adierazi, esan, azaldu, eskatu, iragarri, gaineratu, jakinarazi...

Algunos verbos declarativos: expresar, decir, explicar, pedir, anunciar, añadir, notificar...

                            Ikusi bideoa eta irakurri testuak: / Ve el video y lee los textos:

Download

Epaileari esan zion ez zela damutzen eta berriro egiteko prest zegoela. Le dijo al/a la juez/a  que no se arrepentía y que estaba dispuesto/a  hacerlo de nuevo.
Biktimak azaldu zuen erasotzailea lankide ohia izan zela. La víctima explicó que el/la agresor/a fue un/a antiguo/a compañero/a de trabajo.

Parte-hartzaile guztiek adierazi zuten ados zeudela erabakitakoarekin.

 Todos/as los/as participantes expresaron que estaban de acuerdo con lo resuelto.

Ertzainak gidariari alkohola antzemateko froga egiteko eskatu zion.

 El/la ertzaina le pidió al/a la conductor/a que hiciera la prueba de detección de alcohol.

Politikariak administrazio, baliabide tekniko eta herritarren arteko elkarlana ezinbestekoa dela gaineratu zuen.

 El/la político/a añadió que es imprescindible el trabajo conjunto entre la administración, los recursos técnicos y la ciudadanía.

Irailaren 1ean lanean hasi behar dugula jakinarazi digu enpresako ordezkari batek.

 Un/a representante de la empresa nos ha notificado que debemos comenzar a trabajar el 1 de setiembre.

Hitzarmenak defendatzeko "udazken beroa" datorrela iragarri du sindikatuak.

 El sindicato ha pronosticado que viene un "otoño caliente" para defender los convenios.

       

ZERA, HAUXE, HONAKO HAU / ESTO, ESTO MISMO, LO SIGUENTE

                          Ikusi bideoa eta irakurri testuak: / Ve el video y lee los textos:

 

Download

Elenek zera esan zidan: "Askoz errazagoa da beste gizarteetako bortizkeria hautematea gurean dagoena baino".

Elene me dijo esto: "Es más fácil percibir la violencia que hay en otras sociedades que la que está entre nosotros/as".
Lege-proposamenaren gaur egungo egoera zein zen galdetu ondoren, hauxe adierazi zigun legebiltzarkide batek: "Ez zaitezte kezkatu, bide onetik doa". Tras preguntarle por la situación actual de la proposición de ley, un parlamentario nos expresó esto mismo: "No os preocupéis, va por buen camino".
Steve Jobsek berak esan zuen: "Kontsumitzaileek ez dakite zer nahi duten guk erakutsi arte". Eta honako hau gaineratu zuen: "Interneten ez badago, ez da existitzen". El mismo Steve Jobs dijo: " Los/as consumidores/as no saben lo que quieren hasta que se lo mostramos". Y agregó lo siguiente: "Si no está en Internet no existe".

-ti atzizkia / sufijo -ti

-ti atzizkiak izaera edo joera adierazten du. El sufijo -ti expresa carácter o tendencia.

 

lotsati

 vergonzoso/a, tímido/a
kezkati inquieto/a, intranquilo/a, preocupado/a
ikarati asustadizo/a, miedoso/a, temeroso/a, cobarde
tranpati tranposo/a
gezurti mentiroso/a, embustero/a
mesfidati desconfiado/a
basati salvaje, incivilizado/a, bárbaro/a, primitivo/a
setati obstinado/a, terco/a, testarudo/a, tenaz
negarti llorón/a, llorica
salati delator/a, acusador/a, soplón/a


Ikasitakoa biribiltzeko momentua da / Momento de pulir lo estudiado

Ariketa bat duzu egiteko: / A continuación hay un ejercicio para realizar:

 

1ARIKETA / EJERCICIO 1: entzun eta grabatu zure ahotsa / escucha y graba tu voz

 

Praktika honetan ez da emaitzarik jasoko, praktika hutsa baita, nork bere burua neurtzeko.

Práctica sin calificación, exclusivamente diseñada para que cada cual se autoevalúe.

 

 

Honako hauek egin behar dituzu: / Hay que hacer lo siguiente:

1 Koadro berdea: grabazioa entzun.

2 Koadro urdina: entzun berriz grabazioa, eta grabazio zati (hitz edo esaldi labur) bakoitza entzun ondoren, errepikatu entzundakoa grabagailua erabilita (kaskoak behar dira). Horrela grabaturik geratuko da zure ahotsa.

3 Koadro arrosa: entzun zuk grabatutakoa.

1 Cuadro verde: escucha la grabación.

2 Cuadro azul: escucha de nuevo la grabación, y después de escuchar cada palabra o frase de la grabación repite esa frase o palabra escuchada en voz alta utilizando el aparato de grabación. De esa manera se grabará tu voz (hace falta usar cascos).

3 Cuadro rosa: escucha tu grabación.

                Entzun eta grabatu: / Escucha y graba:

  Testua: / Texto:  Oso berandu erabaki nuen aktore izan nahi nuela. / Ai ene! Berandu nabil hitzordua hartzeko! / Atzo berandu arte geratu nintzen parrandan eta, orain, sekulako buruko mina daukat. / Kontzertua askoz ere beranduago hasi zen, sartzeko kontrol zorrotzak jarri zituztelako. / Trena normalean hamarretan etortzen da baina gaur beranduago dabil. / Deklarazio egileak dio susmoa duela laban bat sartu diotela bizkarrean.

                   

 

Última modificación: miércoles, 14 de diciembre de 2022, 11:59